It's certainly not a game for everyone, but if you're patient you can find rewards hidden in this deep open-world RPG period piece.